Maggie Fortenberry, ex-Miss Albama, vient d’avoir 60 ans et elle a pris une grande décision : elle va mettre fin à ses jours. En fait, elle y pense depuis déjà 5 ans. Aucune raison particulière à cela (elle n’est ni malade, ni à la rue) mais elle pense qu’à son âge, elle a vécu le meilleur et que rien de plus intéressant ou exaltant ne peut lui arriver… Comment est-elle arrivée à cette conclusion ? Très simplement. Elle a fait une liste avec 16 excellentes raisons de se supprimer ! Telles que :
- Plus de regrets, d’insomnies ou d’embouteillages
- Pas de vieillesse (ni lifting ni prothèses de hanche ou de genou)
- Plus de rendez-vous chez le médecin ou le dentiste
- Plus de soucis…
Un extrait :
« Il valait donc mieux tirer gracieusement sa révérence, se féliciter d’avoir au moins atteint quelques-uns de ses objectifs. Maggie n’avait jamais fumé, ni juré, ni élevé la voix en public, ni payé de contravention pour excès de vitesse ou stationnement interdit – un exploit quand même, puisque, après avoir essayé toute une vie, elle restait incapable de réussir un créneau. Alors, à soixante ans, trop jeune pour la retraite et pas assez intelligente pour apprendre un nouveau métier, à quoi bon continuer ? A l’évidence, ses plus belles années étaient derrière elle. Pourquoi s’entêter ? Dans quel but ? »
Autant j’avais aimé et j’avais été touchée par son précédent roman « Beignets de tomates vertes », autant celui-ci m’a laissée de marbre… Le personnage principal, Maggie, n’est justement restée que cela tout au long de l’histoire : un personnage. Pas quelqu’un avec qui on rit ou on pleure, qui vous fait vibrer ou réfléchir. Non. Juste un personnage (un peu chiant même pour tout dire !) dans une histoire.
Est-ce un problème lié à la traduction comme cela arrive parfois ? Ou est-ce moi qui n’ai pas été sensible au charme un peu suranné de cette histoire ? Je ne sais pas, mais je ressors très déçue de cette lecture !